Wschodnie Niemcy, rok 1989. Przyjaciółka Fritzi - Sophie wyjeżdża na wakacje za granicę, powierzając jej pod opiekę psa. Jesienią Sophie nie wraca do szkoły - zostaje w zachodnich Niemczech. Fritzi obserwuje, jak w szkole tworzą się podziały na lepszych i gorszych, a wokół organizowane są potajemne spotkania. 12-latka staje się świadkiem pokojowej rewolucji. Ona sama chce znów zobaczyć swoją przyjaciółkę i zwrócić jej psa, dlatego odważnie zmierza pod granicę podzielonego kraju.
Naomi Hadad
Fritzi (voice)
Ben Hadad
Bela (voice)
Jördis Triebel
Julia (voice)
Jonas Schmidt-Foß
Benni (voice)
Katharina Lopinski
Frau Liesegang (voice)
Winfried Glatzeder
Stasioffizier (voice)
Peter Flechtner
Klaus (voice)
Amelie Sophie von Redecke
Sophie (voice)
Jan Treviño Kräling
Hanno (voice)