Projektantka wnętrz Jackie Laurens ma za sobą rozwód, na utrzymaniu dwójkę dzieci i - w niedalekiej perspektywie - 40. urodziny. Z tej okazji postanawia zafundować sobie samotne wakacje na Hawajach. Tam, wbrew wcześniejszym postanowieniom, wdaje się w romans z atrakcyjnym, dwudziestokilkuletnim nauczycielem surfingu, Kyle'em Hamiltonem. Wakacyjna przygoda szybko przeradza się w coś poważniejszego. Po powrocie do domu Jackie nie może zapomnieć o Kyle'u. Coraz częściej jednak zaczyna dostrzegać dzielącą ich różnicę wieku, o czym na każdym kroku przypominają jej przyjaciele. Jackie staje przed trudnym wyborem - trzymać się konwenansów, czy dać szansę nowej miłości.
Heather Locklear
Jackie Laurens
Robert Buckley
Kyle Hamilton
Vanessa Williams
Kristine
Cameron Bancroft
Daniel Laurens
Sam Duke
Will Laurens
Anne Hawthorne
Clare
Chelah Horsdal
Anne
Stefanie von Pfetten
Nicole
Jamie Bloch
Jessica
Ted Whittall
Dr. Sonnet
Christy Greene
Melinda
Arlene Newman