Niedźwiedź Ernest i mała myszka Celestyna podróżują do rodzinnej krainy poczciwego misia, aby naprawić zepsute skrzypce. Ta egzotyczna ziemia to również dom najlepszych muzyków na świecie, a jej powietrze stale przesycone jest dającymi radość dźwiękami. Jednak, gdy dwójka przyjaciół przybywa na miejsce, okazuje się, że granie jakiejkolwiek muzyki zostało tu zakazane wiele lat temu. Dozwolona jest tylko jedna nuta. Wszystko to za sprawą ustanawiających wymyślne prawa sędziów, którym przewodzi ojciec Ernesta. Dla niedźwiedzia i jego mysiej przyjaciółki to niewyobrażalne, bo oboje kochają wszelkie dźwięki. Wspólnie z poznanymi przyjaciółmi oraz tajemniczą zamaskowaną postacią, spróbują przywrócić muzykę i szczęście do krainy niedźwiedzi.
Lambert Wilson
Ernest (voice)
Pauline Brunner
Célestine (voice)
Michel Lerousseau
Naboukov (voice)
Céline Ronté
Kamelia (voice)
Lévanah Solomon
Mila (voice)
Jean-Marc Pannetier
Octavius (voice)
Christophe Lemoine
Chef police (voice)
Georges Caudron
Juge 1 (voice)
Jean-Philippe Puymartin
Juge 2 (voice)
Charlotte Hennequin
Juge 3 (voice)
Igor Chometowski
Policier 2 (voice)
Xavier Fagnon
Ours trafiquant (voice)