Po licznych morderstwach policjantów, komisarz postanawia rozpocząć trening sztuk walki dla swoich podwładnych. O kontrakt rywalizują dwaj mistrzowie. Bojąc się przegranej Nikaido (Bin Amatsu), wyzywa swojego konkurenta na pojedynek. Dzięki pomocy swoich ludzi, udaje mu się go pokonać i ciężko ranić. Upokorzony Kazuma (Sonny Chiba), zaczyna trenować z córką. Po latach dorosła Yumi (Etsuko Shihomi), wyrusza do Japoni, by dokonać zemsty na Nikaido i jego zabójcach.
志穂美悦子
Yumi Higaki
倉田保昭
Masahiko Okizaki
矢吹二朗
Jiro Chinen
Go Otsuka
加藤嘉
武智豊子
佐藤蛾次郎
佐藤京一
小松方正
大泉滉
Kōji Hio
河合絃司