
Film obejmuje trzy lata z życia czterech uczniów - Petra, który jest jednocześnie narratorem historii oraz jego przyjaciół Popelky, Aleše i Míti. Od momentu, gdy mają piętnaście lat i dostają dowód osobisty, aż do chwili, kiedy starają się uniknąć służby wojskowej w komunistycznej armii i zyskać "niebieską książeczkę". Wraz z przyjęciem dowodu dla chłopców kończy się bezstresowe dzieciństwo i wkraczają oni w dorosłość, będącą permanentnym konfliktem z reżimem, w którym są zmuszeni żyć. Losy bohaterów przedstawiane są za pomocą szeregu epizodów, raz absurdalnych i groteskowych, innym razem dramatycznych i fatalnych w skutkach. Film opowiada o podróży do dorosłości, o poznawaniu ceny, jaką płaci się za wolność, o poszukiwaniu w sobie odwagi do buntu i o odnajdywaniu właściwych wartości.
Libor Kovář
Petr
Matouš Vrba
Popelka
Jakub Šárka
Aleš
Jan Vlček
Míťa

Anna Geislerová
máma Petra

Martin Myšička
táta Petra
Jan Vaši
brácha Petra

Jenovéfa Boková
Hanka

Marek Taclík
táta Popelky
Adam Kubišta
brácha Popelky

Лилиан Малкина
babička Míti

Juraj Nvota
otčím Aleše