Syn nie chce się przyznać do ciężkiej choroby, wypiera myśl, że mógłby umrzeć. Matka cierpi z bezradności i obawy przed tym, co nieuchronne. Lekarz i pielęgniarka starają się wykonać swoją pracę jak najlepiej i pomóc obojgu pogodzić się z losem. Czworo bohaterów ma rok, cztery pory roku, na stawienie czoła chorobie, oswojenie jej i zrozumienie, co tak naprawdę oznacza umierać za życia.
Catherine Deneuve
Crystal
Benoît Magimel
Benjamin
Cécile de France
Eugénie
Gabriel Sara
Dr. Eddé
Oscar Morgan
Léandre
Lou Lampros
Lola
Melissa George
Anna
Clément Ducol
William, le musicothérapeute
Olga Mouak
Gladys, l'infirmière
Marc Fauveau
Le jeune notaire
Babetida Sadjo
L'infirmière à fleur de peau
Izabella Maya
L'infirmière rigolote