Siostry, Manuela i Rosario, po latach braku kontaktu z powodu zawiłych spraw rodzinnych, wpadają się na siebie w dniu urodzin wnuka Manueli, który przyjaźni się z wnuczką Rosario. Dzieci poznały się dzięki swoim opiekunkom, wieloletnim sąsiadkom i nierozłącznym przyjaciółkom, które, odkrywszy, co poróżniło rodziny, dołożą wszelkich starań, nie zawsze taktownych, by je pogodzić.
Elena Irureta
Rosario
Gloria Muñoz
Manuela
Carmen Flores Sandoval
Milagros
Pepa Aniorte
Trini
Bárbara Santa-Cruz
Belén
Ricard Farré
Roberto
Inma Cuesta
Mónica
Rubèn Serrano
Jesús
María Alfonsa Rosso
Fernanda