Koniec XIX wieku, miasto Lavaltrie w Québecu. Jos Lebel (Francis Ducharme) oraz Liza Gilbert (Caroline Dhavernas) kochają się, z różnych jednak względów starają się ukryć to przed światem. Prawdę odkrywa bogaty Romain Boisjoli (Vincent-Guillaume Otis), który trzy lata wcześniej starał się o rękę dziewczyny. Kiedy Jos dostaje pracę majstra w odległej wiosce, młodzi ludzie obiecują pisać do siebie listy. Romain zrobi jednak wszystko, żeby rozłączyć kochanków.
Francis Ducharme
Jos Lebel
Caroline Dhavernas
Liza Gilbert
François Papineau
Jack Murphy
Samian
Jean Jean
Fabien Cloutier
Michael McDuff
Vincent-Guillaume Otis
Romain Boisjoli
Hubert Proulx
Baptiste
Gabriel Forest
Emmanuel Schwartz
Théodore Gilbert
Julie Le Breton
Florence Langevin
Mylène St-Sauveur
Marie Belisle
Francis La Haye
Savoie