Phillipe (Paul Gégauff) i Esther (Danièle Gégauff) prowadzą z pozoru idylliczne życie ze swoją córką Elise (Clémence Gégauff). Jednak Phillipe decyduje, że aby uatrakcyjnić związek powinni mieć romanse pod warunkiem, że będą się do nich otwarcie przyznawać.
Paul Gégauff
Philippe
Danièle Gégauff
Esther
Clémence Gégauff
Elise
Paula Moore
Sylvia Murdoch
Michel Valette
Katkof
Giancarlo Sisti
Habib
Cécile Vassort
Annie
Mario Santini
Rosco
Pierre Santini
Michel
Henri Attal
le co-détenu
Aurora Maris
Jean-Christophe Queff