
Rok 1919, trwają represje po likwidacji Węgierskiej Republiki Rad. Z perspektywy dwóch bohaterów obserwujemy wszechobecne okrucieństwo i narastającą deprawację ludzi - w dużym stopniu stanowiącą konsekwencję przegranej wojny i utraty dawnych prowincji na rzecz sąsiadów. Pierwszy z bohaterów, István, ukrywając się przed nową władzą na bezkresnych przestrzeniach równiny węgierskiej, staje się ofiarą emocjonalnego sadyzmu jednego z żandarmów. Károly, drugi z bohaterów, wprawdzie oddaje się w ręce władzy, ale zostaje przez nią zmuszony do upokarzającego rytuału czuwania przed domem w odświętnym mundurze. Jego żona i szwagierka, równie jak on zniszczone psychicznie, nie wytrzymują ciągłego napięcia i decydują się na otrucie bohatera. István donosi na zdemoralizowane kobiety, choć wie, że czyn ten oznacza dla niego wyrok śmierci.

Törőcsik Mari
Teréz

Latinovits Zoltán
Kémeri

Madaras József
Károly

Andrea Drahota
Anna

András Kozák
István

Bujtor István
Kovács II.

Ida Siménfalvy
Teréz' mother

Koltai János
Peasant

Sándor Siménfalvy
Old Peasant

Kornélia Sallay
Auntie Veronika

Gór Nagy Mária
Kis Veronika

János Görbe
The Shepherd