Młoda Meksykanka Maya ucieka przez zieloną granicę do Stanów Zjednoczonych, szukać szczęścia i pieniędzy w Los Angeles. Tutaj mieszka jej starsza siostra Rosa, zadomowiona już w nowej ojczyźnie. Załatwia Mayi pracę dozorczyni i sprzątaczki w fabryce, w której trwa właśnie walka między konkurencyjnymi związkami zawodowymi. Dziewczyna angażuje się w spór wbrew przestrogom siostry.
Pilar Padilla
Maya
Adrien Brody
Sam Shapiro
Jack McGee
Bert
Monica Rivas
Simona
Frankie Davila
Luis
Lillian Hurst
Anna
Maria Orellana
Berta
Melody Garrett
Cynthia
Elpidia Carrillo
Rosa
George López
Perez
Rosa Ayala
Janitor
Mayron Payes
Ben