Pino cierpi na hemofilię. Całe dzieciństwo musiał na siebie uważać. Zabawom rówieśników najczęściej przyglądał się z okna swojego pokoju. Został nazwany "chłopcem zza szyby". Kiedy jedno z dzieci zauważyło, że Pino je szpieguje, postanowiło go odwiedzić i doprowadzić do konfrontacji. Okazało się, że Pino to sprytny, zabawny i ciekawy chłopak. Dla niego to nadzieja na prawdziwych przyjaciół. Jest zdeterminowany aby opuścić bezpieczny, nudny pokój i zacząć cieszyć się życiem "na wolności". Będzie musiał zmierzyć się nie tylko ze swoją chorobą, ale też z apodyktyczną babcią, która za wszelką cenę chce go trzymać w zamknięciu - ponoć dla jego dobra.
Andrea Arru
Pino
Rosa Barbolini
Mavi
Mia Pomelari
Mei Ming
Loretta Goggi
Grandma Helena
Giorgio Colangeli
Dottor Emo
Giorgia Würth
Elisa
Massimo Di Lorenzo
Fidenzio
David Paryla
Giorgio
Luca Cagnetta
Gianni
Gabriel Mannozzi De Cristofaro
Domenico
Stefano Trapuzzano
Ciccio
Stefano Di Via
Compare 1