W latach 30. XX wieku Luis Bunuel otrzymuje propozycję nakręcenia dokumentu o najbiedniejszym regionie Hiszpanii, zwanym Las Hurdes, brakuje mu jednak funduszy. Zaprzyjaźniony rzeźbiarz Ramón Acín składa mu osobliwą obietnicę. Kupuje los na bożonarodzeniową loterię - jeśli wygra, sfinansuje produkcję. Dobra passa sprawia, że może zostać sponsorem. Animowana opowieść powstała na podstawie komiksu Fermína Solísa. Pokazuje kulisy wyprawy, na którą w 1932 roku Luis Bunuel wyruszył wraz z Ramónem Acínem, operatorem Éli Lotarem oraz scenarzystą Pierrem Unikiem. Kręcili film w krajobrazie utworzonym przez dachy ciasnych domów, których układ przypominał labirynt żółwi. Dzięki tej podróży Bunuel przeobraził się w zaangażowanego społecznie filmowca.
Jorge Usón
Luis Buñuel (voice)
Fernando Ramos
Ramón Acín (voice)
Luis Enrique de Tomás
Pierre Unik (voice)
Cyril Corral
Eli Lotar (voice)
Javier Balas
Young Luis (voice)
Gabriel Latorre
Luis' Father (voice)
Pepa Gracia
Luis' Mother (voice)
Fermín Núñez
Teacher / Mule Driver (voice)
Rachel Lascar
Vicomtess de Noailles (voice)
Salvador Simó
Salvador Dalí (voice)
María Pérez
Conchita (voice)
Esteban G. Ballesteros
Mayor / Cock Seller (voice)