Jane (Kathleen Turner) i Jeff (Dennis Quaid) Blue, bo o nich mowa, to agenci FBI, którzy wychowują kilkumiesięczną córkę. Wspólnie podejmują decyzję, że muszą wziąć wolne w pracy, aby móc poświęcić się wychowaniu dziecka. Niestety wizyta w Nowym Orleanie zamiast odpoczynku przynosi kolejne zawodowe wyzwanie. Na miejscu działa lokalny gangster Muerte (Stanley Tucci), który razem ze swoją bandą nie daje spokoju Jane i Jeffowi. W dodatku odzywa się do nich ich szef, który chce, żeby przyjrzeli się bliżej pewnej grupie szpiegów, którą dowodzi Paulina Novacek (Fiona Shaw). Kobieta jest byłym funkcjonariuszem służby bezpieczeństwa Czechosłowacji.
Kathleen Turner
Jane Blue
Dennis Quaid
Jeff Blue
Fiona Shaw
Novacek
Stanley Tucci
Muerte
Obba Babatundé
Sawyer
Larry Miller
Halsey
Tom Arnold
Vern Newman
Park Overall
Bonnie Newman
Ralph Brown
Leamington
Marshall Bell
Sikes
Richard Jenkins
Frank
Saul Rubinek
Mr. Ferderber