13-letni Léo i Rémi są nierozłączni. Towarzyszą sobie zarówno w ważnych życiowych wydarzeniach, jak i na co dzień. Wydawać by się mogło, że ich przyjaźni nic nie jest w stanie zagrozić. Jednak zawiść innych, pojawiające się plotki i typowe dla wieku dojrzewania zagubienie w świecie sprawiają, że w pewnym momencie Léo zaczyna oddalać się od swojego przyjaciela.
Eden Dambrine
Léo
Gustav De Waele
Rémi
Émilie Dequenne
Sophie
Léa Drucker
Nathalie
Igor van Dessel
Charlie
Kevin Janssens
Peter
Marc Weiss
Yves
Léon Bataille
Baptiste
Serine Ayari
Céline
Robin Keyaert
Thomas
Herman van Slambrouck
Mark
Iven Deduytschaver
Ice Hockey Coach