Mały klan żyje w podziemiach wysypiska śmieci. Grupa wyrzutków ma już dość kapitalizmu i wypowiada wojnę przesytowi i marnotrawstwu. Starają się zbudować nową egzystencję na brudnych obrzeżach społeczeństwa. Wszystko poddają recyklingowi, aby móc samodzielnie żyć pod ziemią i wspólnie zbudować nowy dom. Ich życie tam mogłoby być słodkie, gdyby nie depczący im po piętach zespół policjantów.
Yolande Moreau
Calamity
Gustave Kervern
'Le Bigleux'
François Morel
The inspector
David Salles
Ficelle
Charles Schneider
Magnum
Romain Francisco
Rateau
Timothée Prince
Noël