Akcja toczy się w pewnym miejscu pośród bagien północno-zachodniej Argentyny. "La Mandragora" to jedyne ranczo w okolicy. Właśnie tu Mecha spędza tropikalne lato. Mecha ma około pięćdziesiątki, czworo dzieci i męża, który farbuje sobie włosy. Nie stanowi to dla niej problemu, zwłaszcza po paru drinkach. W pobliżu mieszka Tali, jej kuzynka. Ona też ma czwórkę dzieci i męża, kochającego dom i polowania. Dwa nieszczęśliwe wypadki sprawią, że obie rodziny spotkają się na ranczu...
Mercedes Morán
Tali
Graciela Borges
Mecha
Martín Adjemián
Gregorio
Leonora Balcarce
Verónica
Silvia Baylé
Mercedes
Sofia Bertolotto
Momi
Juan Cruz Bordeu
José
Noelia Bravo Herrera
Agustina
Maria Micol Ellero
Mariana
Daniel Valenzuela
Rafael
Andrea López
Isabel
Sebastián Montagna
Luciano