W piwnicy pewnego domu zostają znalezione zwłoki zamordowanego starszego mężczyzny. Zostaje wszczęte śledztwo, jednak inspektor Erlendur nie posiada żadnych wskazówek, oprócz znalezionego na miejscu zbrodni zdjęcia grobu pewnej dziewczynki. Wkrótce okazuje się, że dziewczynka ta zmarła na zagadkową chorobę 30 lat temu.
Ingvar E. Sigurðsson
Erlendur
Ágústa Eva Erlendsdóttir
Eva Lind
Björn Hlynur Haraldsson
Sigurður Óli
Ólafía Hrönn Jónsdóttir
Elínborg
Atli Rafn Sigurðsson
Örn
Kristbjörg Kjeld
Katrín
Þorsteinn Gunnarsson
Holberg Jónsson
Theodór Júlíusson
Elliði
Þórunn Magnea Magnúsdóttir
Elín
Guðmunda Elíasdóttir
Theodóra
Walter Grímsson
Handrukkarar
Magnús Ragnarsson
Lögfræðingur