Beztroskę codziennych zabaw zwierząt w puszczy przerywa wystrzał ze strzelby kłusownika. Ofiarą napaści pada matka małego słoniątka. Osierocony Babar wędruje bez celu. Zewsząd czyhają na niego liczne niebezpieczeństwa. Wreszcie trafia do tajemniczego miejsca. Dziwi go i zachwyca widok wielkomiejskich ulic i odzianych w kolorowe stroje ludzi. Poznaje świat, jakiego dotąd nie widział. W parku zaprzyjaźnia się z Madame. Sympatyczna starsza pani wprowadza go w otaczające życie. Babar chodzi do szkoły, uczy się dobrych manier, bywa na przyjęciach. Tęskni jednak za rodzinnymi stronami. Okazuje się, że słonie z dżungli nie zapomniały o jego istnieniu.
Philip Williams
Zephir
Wayne Robson
Marabou / Sales Manager
Ellen-Ray Hennessy
Babar's Mother / Misfortune
Kristin Fairlie
Young Babar
Dan Lett
King Babar
Chris Wiggins
Cornelius
Jennifer Martini
Young Celeste
Kyle Fairlie
Young Arthur / Alexander
Elizabeth Hanna
Madame
Paul Haddad
Elevator Boy / Tailor
Janet-Laine Green
Queen Celeste
Amos Crawley
Uncle Arthur