Auta, które mówią same za siebie
Zygzak McQueen jest młodym i ambitnym samochodem wyścigowym, który marzy o olśniewających sukcesach i przygotowuje się do startu w wielkim wyścigu o Mistrzostwo Złotego Tłoka w Kalifornii. Zamiast na trasę wyścigu, trafia jednak do pustynnego miasteczka Chłodnica Górska przy autostradzie 66 i szybko poznaje jego ekscentrycznych mieszkańców. Są wśród nich: Sally - Porsche 2002, Wójt Hudson - stary samochód o tajemniczej przeszłości oraz Złomek, zardzewiała ciężarówka holownicza. W grupie nowych przyjaciół McQueen przekonuje się, że są w życiu ważniejsze rzeczy, niż dążenie do sukcesu za wszelką cenę oraz zdobywanie kolejnych pucharów.
Owen Wilson
Lightning McQueen (voice)
Paul Newman
Doc Hudson (voice)
Bonnie Hunt
Sally Carrera (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Cheech Marin
Ramone (voice)
Tony Shalhoub
Luigi (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Jenifer Lewis
Flo (voice)
Paul Dooley
Sarge (voice)
Michael Wallis
Sheriff (voice)
George Carlin
Fillmore (voice)
Katherine Helmond
Lizzie (voice)