Kiedy Nina dowiaduje się, że jej nastoletni syn Lars został ranny w wypadku w szkole, staje przed dylematem: czy może opuścić próby ze swoją orkiestrą, aby być całkowicie przy nim... w sytuacji, która może zmienić jego życie? Decyzja, którą podejmuje, jest kompromisowa: na pięć dni opuści Monachium, aby zabrać Larsa na wyspę w zachodniej Francji, gdzie zwykle spędzają letnie wakacje - miejsce pełne miłych wspomnień i ważne dla Larsa. Jednak zimą wyspa nie jest wakacyjnym rajem, lecz wietrznym, ciemnym i zimnym miejscem. W małym domku na plaży matka i syn są zmuszeni stanąć twarzą w twarz. Ninę nawiedzają myśli o muzyce i niepokoją telefony z lądu. Zastanawia się, czy po prostu sabotuje swoją karierę, o którą tak ciężko walczyła... i po co? Lars z każdym dniem coraz bardziej się wycofuje. Mnożą się nieporozumienia, przypuszczenia przeradzają się w podejrzenia.
Maren Eggert
Nina
Jona Levin Nicolai
Lars
Maryam Zaree
Barban
Juliane Siebecke
Guenola
Marko Mandić
Mehdi Nebbou
Alex Goff
Gina Haller
Frau Gyamfi
Peter Georgiev
Polizist
Thomas Huth
Betrunkener Mann
Antonia Sitak
Polizistin Frida
Michaela Allendorf
Taxifahrerin