
Nastoletni Tano (Juan José Ballesta) z okazji ślubu brata dostaje dwudniową przepustkę z poprawczaka. Postanawia spędzić ten czas najlepiej jak potrafi: kradnie by móc kupić alkohol i papierosy, spotyka sie z dziewczyną, pakuje się w problemy, uczestniczy w bójkach, by czuć adrenalinę. Jednak w miarę upływu czasu zdaje sobie sprawę, że dawne rozrywki nie sprawiają mu przyjemności. Pobyt w poprawczaku zmienił jego sposób widzenia świata, a te dwa dni wolności stają się przełomowe w jego życiu.

Juan José Ballesta
Tano

Jesús Carroza
Richi

Vicente Romero
Santacana

Alba Rodríguez
Patri

Julián Villagrán
José María

Ana Wagener
Madre de Richi

Maite Sandoval
Madre de Patri

Manolo Solo
Director Centro

Iride Fontana
Wendy

Javier Berger
Educador

José Chaves
Chema (as José Chávez)
Angie Daniela Lizundia
Aurora