Gdy twardy policjant ma cool skazańca jako partnera i 48 godzin, aby złapać mordercę, to wiele zabawnych rzeczy może się zdarzyć w... 48 godzin.
Detektyw Jack Cates i zwolniony warunkowo więzień Reggie Hammond mają dwie doby na wytropienie i unieszkodliwienie pary bandytów, którzy zbiegli z aresztu i grasują w chińskiej dzielnicy San Francisco. Przestępca Albert Ganz i jego indiański partner Billy Bear muszą przeczekać weekend. Chcą zdobyć pół miliona dolarów. Pochodzące z napadu pieniądze ponownie trafiły do banku - można je odebrać dopiero w poniedziałek rano.
Nick Nolte
Jack Cates
Eddie Murphy
Reggie Hammond
Annette O'Toole
Elaine
Frank McRae
Haden
James Remar
Albert Ganz
David Patrick Kelly
Luther
Sonny Landham
Billy Bear
Brion James
Ben Kehoe
Kerry Sherman
Rosalie, Hostage Girl
Jonathan Banks
Algren
James Keane
Vanzant
Tara King
Frizzy, Hotel Desk Clerk