Najlepsi przyjaciele. Śmiertelni wrogowie.
Paryż. Nieuchwytny i wyjątkowo brutalny gang od miesięcy napada na opancerzone furgonetki z pieniędzmi. Szef komendy głównej policji przy 36, Quai des Orfevres (Nabrzeże Jubilerów 36) wzywa do swojej siedziby dowódców dwóch oddziałów antyterrorystycznych: Léo Vrinksa (Daniel Auteuil) i Denisa Kelina (Gérard Depardieu). Komendant stawia przed nimi sprawę jasno: ten, który rozbije gang, zajmie jego miejsce. Dawniej byli przyjaciółmi, jednak teraz wszystko ich dzieli: styl życia, metody pracy, a nawet żona jednego z nich…
Daniel Auteuil
Leo Vrinks
Gérard Depardieu
Denis Klein
André Dussollier
Robert Mancini
Roschdy Zem
Hugo Silien
Valeria Golino
Camille Vrinks
Daniel Duval
Eddy Valence
Francis Renaud
Titi Brasseur
Catherine Marchal
Eve Verhagen
Guy Lecluyse
Groluc
Alain Figlarz
Francis Horn
Vincent Moscato
Jenner
Anne Consigny
Hélène Klein