Wieki przed eksploracją kosmosu odbyła się inna podróż w nieznane.
W 1491 roku Krzysztof Kolumb (Gerard Depardieu) poszukuje źródeł finansowania wyprawy, której celem ma być odkrycie nowej drogi morskiej do Indii. Przybywa z księdzem Marcheną (Fernando Rey) na uniwersytet w Salamance, gdzie poznaje Sancheza (Armand Assante) doradcę królowej Izabeli (Sigourney Weaver). Dzięki wsparciu bankiera Santangela (Frank Langella) i wstawiennictwu Sancheza, spotyka się z królową i zwraca się do niej o patronat nad swoją podróżą badawczą. 3 sierpnia 1492 roku Kolumb wypływa w morze, dowodząc trzema statkami: Pintą, Niną i Santa Marią. Podczas długiego rejsu załogi statków zaczynają się buntować, a ich kapitanowie, Pinzon (Tcheky Kayro) i Mendez (Kevin Dunn), okazują niezadowolenie. Gdy Kolumb decyduje się zawrócić, na horyzoncie pojawia się nieznany ląd.
Gérard Depardieu
Christopher Columbus
Armand Assante
Sanchez
Sigourney Weaver
Queen Isabella
Loren Dean
Older Fernando
Ángela Molina
Beatrix
Fernando Rey
Marchena
Michael Wincott
Adrian de Moxica
Kevin Dunn
Captain Mendez
Tchéky Karyo
Martín Alonso Pinzón
Frank Langella
Santangel
Mark Margolis
Bobadilla
Arnold Vosloo
Guevara