Bezrobotny trzydziestolatek Hlynur nadal mieszka z matką, a dni spędza na piciu, oglądaniu filmów pornograficznych i surfowaniu po sieci. Na święta Bożego Narodzenia do ich domu wprowadza się nauczycielka flamenco jego matki, Lola. Podczas nieobecności matki Hlynur odkrywa, że Lola jest lesbijką, a jednak Nowy Rok spędza z nią w łóżku. Wkrótce dociera do niego, że Lola dzieli z matką nie tylko dom. Ostatecznie, Hlynur będzie musiał znaleźć swoje miejsce w tej układance i wyzbyć się nieco egoizmu.
Victoria Abril
Lola
Hilmir Snær Guðnason
Hlynur
Hanna María Karlsdóttir
Berglind
Þrúður Vilhjálmsdóttir
Hófí
Þröstur Leó Gunnarsson
Brúsi
Ólafur Darri Ólafsson
Marri
Gudmundur Thorvaldsson
Ellert
Baltasar Kormákur
Þröstur
Lilja Nótt Þórarinsdóttir
Gunna
Jóhann Sigurðarson
Páll
Eyvindur Erlendsson
Hafsteinn
Halldóra Björnsdóttir
Elsa